카가미네 린 - 1Rinの歌 (1Rin의 노래)

오오, 이거 노래 괜찮다!?
라고 했더니 라이브p의 곡이더라고요.[...]
그것도 첫번째 곡이었습니다.[...]
지금 소개하는 건 다시 조교한 버전이랄까 그렇습니다.'ㅅ'

그때도 지금도 조교가 좋네요.'ㅂ'

니코동 외부 플레이어가 돌아가길래 들고왔습니다.'ㅂ'
혹시나 그게 안보인다면 전처럼 음악만 들어주세요.'ㅂ'/

언제나 그렇듯이 이용은 자유입니다.'ㅂ'/
그럼 들어보시랏.'ㅂ'/

１Rinの歌
(１Rin의 노래)

카가미네 린 / ライブP (라이브P)

サヨナラ
(안녕)
時が過ぎても
(시간이 지나도)
君のコト
(널)
忘れないよ
(잊지 않아.)


2007（フタマルマルナナ）
(2007 (이공공칠))
師走
(12월)
27
(27)
出会った事に
(만났던 일을)
後悔はしてないよ
(후회하지 않아.)

君が連れて来た
(네가 데리고 왔어.)
外の世界が
(밖의 세계가)
思ったよりも
(생각했던 것보다도)
眩しし過ぎただけ
(눈부시게 지나갈 뿐.)

誰も気付かない涙を
(아무도 알아차리지 못한 눈물을)
埃に埋めて
(더러움에 묻혀)
暗闇に還る頃
(어두움에 감싸있었던 때)

サヨナラ
(안녕)
時が過ぎても
(시간이 지나도)
君のコト
(널)
忘れないよ
(잊지 않아.)

再会が
(재회의 순간이)
もしも来たなら
(만약 온다면)
その時は
(그 때는)
嘘でも
(거짓이라도)
必ず笑顔で迎えて
(반드시 웃는 얼굴로 맞이할게)


「神曲北」
(「신곡 왔다」)
「八重歯を見た」
(「덧니를 봤다」)
「ねえ」
(「있잖아」)
「コレ」
(「이거」)
「歌ってみせて」
(「노래해 봤어」)


悪とは違うAct1
(나쁜 것과는 다른 Act1)
革命的な力は
(혁명적인 힘은)
階層の一つ下が
(층계 하나 아래가)
鍵を握っていた
(열쇠를 쥐고 있었다.)
ただひたすら
(그저 한결같이)
流し込む言の葉
(흘러 들어오는 말)
ねえ、
(있잖아,)
次の子も
(다음 아이도)
同じ事するの？
(같은 일을 하는 거야?)


サヨナラ
(안녕)
そして
(그리고)
ありがとう
(고마워)
君の手が
(너의 손을)
好きだったよ
(좋아했었어.)

まだまだ
(아직도)
育つ気がする
(자랄 것만 같아.)
でも
(그렇지만)
もう届かない
(이젠 닿지 않아.)
別れの歌も
(이별의 노래도)
うたわずに
(부르지 않고서)


割れた
(나눠졌어.)
鏡の中
(거울 속의)
声が
(목소리가)
かすれて逝く
(갈라지며 죽어.)


サヨナラ
(안녕)
時が過ぎても
(시간이 지나도)
君のコト
(널)
忘れないよ
(잊지 않아.)

再会が
(재회의 순간이)
もしも来たなら
(만약 온다면)
その時は
(그 때는)
嘘でも
(거짓이라도)
必ず笑顔で迎えて
(반드시 웃는 얼굴로 맞이할게)