좋은... 노래라기에는 조금 무리가 있을까요?
하지만, 음... 인기도를 따지자면 좀 슬프네요.ㅇ<-<
추천곡 중 하나지만, 싫어하는 분은 싫어할 거 같아요.
Cool-lazeist
카가미네 렌 / ばすてぃP(바스티P)
(hey- hey- hey- hey-)
Cool
さあ 本日は晴天なり
(자아 오늘은 맑은 하늘이라든지)
イタリアンローストの香り
(Italian lost의 향기)
三色が混ざるほとり
(세 가지 색이 섞이는 부근)
ここはきっと 「夢の檻」
(여기는 분명 「꿈의 우리」)
真実は嘘の隣
(진실은 거짓말의 곁)
手と手を取って転がり
(손과 손을 잡아서 눕혀)
あっけなく今日が終わり
(어이없이 오늘이 끝나고)
さっさと 明日の始まり
(재빠르게 내일이 시작해.)
贅沢に並んだ料理
(분에 넘치게 늘어선 요리)
世の中を 食べまくり
(세상을 계속 먹어치워)
大手を振って 「なぁ、おかわり。」
(거리낌 없이 「말이야, 한 그릇 더.」)
この命ある限り
(이 생명이 있는 한)
知ってんだ 分かってんだ
(알고 있어. 알고 있는 거야.)
気が付けば 終点だ
(정신을 차리면 종점이야.)
飢えてんだ 求めてんだ
(굶주리는 거야. 요구하는 거야.)
Please love me so tender
目の前に在る モノだけに
(눈앞에 있는 물건에게만)
伸ばしてる
(뻗고 있어.)
愛にまみれた 手を (hey- hey- hey-)
(사랑에 더러워진 손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
現在は過去のセオリー
(현재는 과거의 Theory(이론))
選び取ったのはロンリー
(골라 가진 것은 Lonely(고독))
何にもねぇ上辺のフリー
(무엇에도 없는 겉면의 Free(자유))
なけなしのディスカバリー
(거의 없는 Discovery(발견))
こんこんと夜のとばり
(간절한 밤의 장막)
でくの坊は 今日も祈り
(쓸데없는 사람은 오늘도 기원해.)
ふらふらと続く ストーリー
(흔들거리며 계속되는 Story(이야기))
「神様ノ言ウトオリ」
(「신의 말씀대로」)
何点だ 競ってんだ
(몇 점이다. 겨루는 거야.)
遥かなる 頂点だ
(까마득한 정점이다.)
生きてんだ 息してんだ
(살아있어. 숨 쉬는 거야.)
食らいつく ラムテンダー
(계속 먹고 있는 Rump tender(육포))
ゆらいゆらり 魂の声
(흔들거리는 영혼의 소리)
空響く 誰より高く 手を (hey- hey- hey-)
(하늘에 퍼지는 누구보다 높이 손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
(hey- hey- hey-hey-)
さぁ
(자아)
本日は 晴天なり
(오늘은 맑은 하늘이라든지)
楽園の 昼下がり
(낙원의 오후)
いつか作ってた テリトリー
(언젠가 만들었던 Territory(영역))
ここはそうさ 「夢の檻」
(여기는 그래, 「꿈의 우리」)
右手に 自由
(오른손에 자유)
左手に 孤独
(왼손에 고독)
人呼んで...
(사람이라 부르지...)
Cool-lazeist
知ってんだ 分かってんだ (hey- hey-)
(알고 있어. 알고 있는 거야.) (hey- hey-)
世界中が 待ってんだ (hey- hey-)
(온 세계가 기다리는 거야.) (hey- hey-)
飢えてんだ 求めてんだ (hey- hey-)
(굶주리는 거야. 요구하는 거야.) (hey- hey-)
Please love me so tender
その声は 届くことなく
(그 목소리는 닿을 수 없어.)
忘れ去る
(잊어버리는 거야.)
最期に振った 手を (hey- hey- hey-)
(최후에 뿌리친 손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
手を (hey- hey- hey-)
(손을) (hey- hey- hey-)
手を
(손을)
Cool