아마도 호외?/간단한 일상
어랄랄라....ㅇ<-<
류 엘 카르마 륜 위르치아나
2008. 8. 29. 10:57
학기가 시작되고 나니 정말 바빠지네요.
알바는 신청한거 떨어졌고요.ㅠ_ㅠ[...]
학교는 나름 바쁘게 다니고 있습니다.
포스팅을 하지 않았던 것은 나름 바빠서였습니다.[...]
... 진짜라니까열...ㅇ<-<
요 근래에 마법소녀 리리컬 나노하를 다 봤습니다.
스트라이커까지 다 보고 나서 다시 보니까, 뭐랄까...
마왕끼가 처음부터 있었구나 싶어열.[...]
이거 소설이랑 만화도 있다고 하던데 어디 못구하나?[...]
일어 공부를 다시 시작해서인지는 몰라도 자막보면서 테클 걸고 있습니다.
아무리 그래도 그렇지, 나보다 더 못하면 어쩌자고?[...]
온통 의역, 오역.
어떤 건 번역도 안하고 얼버무린 상태로 넘어가질 않나.../허르
그런데 정작 일어 회화 강의에서는 반의 반도 못들었어요.[...]
안들렸...ㅇ<-<
편파적으로 놀면 골룸인데 말입니다.[...]
그럭저럭 유쾌 발랄하게 지..... 낼리가 있나![버럭]
하루하루 걍 그렇게 살아요.
썅.ㅇ<-<
그럼, 좋은 하루 되세요.ㅠ_ㅠ
알바는 신청한거 떨어졌고요.ㅠ_ㅠ[...]
학교는 나름 바쁘게 다니고 있습니다.
포스팅을 하지 않았던 것은 나름 바빠서였습니다.[...]
... 진짜라니까열...ㅇ<-<
요 근래에 마법소녀 리리컬 나노하를 다 봤습니다.
스트라이커까지 다 보고 나서 다시 보니까, 뭐랄까...
마왕끼가 처음부터 있었구나 싶어열.[...]
이거 소설이랑 만화도 있다고 하던데 어디 못구하나?[...]
일어 공부를 다시 시작해서인지는 몰라도 자막보면서 테클 걸고 있습니다.
아무리 그래도 그렇지, 나보다 더 못하면 어쩌자고?[...]
온통 의역, 오역.
어떤 건 번역도 안하고 얼버무린 상태로 넘어가질 않나.../허르
그런데 정작 일어 회화 강의에서는 반의 반도 못들었어요.[...]
안들렸...ㅇ<-<
편파적으로 놀면 골룸인데 말입니다.[...]
그럭저럭 유쾌 발랄하게 지..... 낼리가 있나![버럭]
하루하루 걍 그렇게 살아요.
썅.ㅇ<-<
그럼, 좋은 하루 되세요.ㅠ_ㅠ