그냥 주절거려보는 안습한 이야기

그냥 폴더 순서에 따라서 곡 정리 작업을 합니다.
제가 좀 단순하거든요.^p^

요순서 입니다.
그렇다보니 미키가 가장 먼저 끝났어요!
오오, 그렇다면 미키의 곡부터 올리자!!
라고 생각했었습니다.[...]

그런데 말입져...orz
아니, 좌절부터 시작하면 어쩌나 싶지만...
미키의 곡은 번역 된게 없어요.[...]
ㅇㅇ, 자막 달린게 하나도... 까지는 아니어도 제가 퍼온거 말고는 안보이더라고요.[...]
성능이 좀 떨어지는 감이 있어도 괜찮은 노래가 있는데 이렇게까지 없을 줄은 꿈에도 몰랐습니다.[...]

그래서~ 번역이라도 해야겠다 싶어서...
아니, 진짜 안구에 습기가 들어차서말이죠.[...]
넹, 그런 이유로 이래저래 가사를 긁어모았습니다.

진짜 안습한 상황은 이때 발생했어요.[...]
아루카P의 미키 곡인 Another EYE말입니다.
이거 미쿠위키에도 없더라고요.'ㅅ'
그래서 아루카P의 블로그와 피아프로를 뒤져봤습니다만...^p^
없어요!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작사자가 다른 사람인 것도 아니잖아!
그런데 없어![...]


아... 안구에 습기 좀 닦고 싶은데 닦을 수도 없네요.
미키야...orz
어쩌자고 원작자에게까지 버림 받은 거야아아아...orz


다음은 듀라라라!! 6권에 대한 이야기입니다.
역자를 쥐어짜는 속도로 번역되어가던 듀라라라!!였습니다만, 역시 1달에 1권씩 3권은 무리였나봅니다.[...]
5권은 그래도 얇기라도 했지...[...]
네, 그런 이유로 9월에 나온다고 하네요.
시즈오가 어떻게 되었을지 너무너무너무 궁금합니다만...
어쩔 수 없죠.[...]
역자님 화이팅.'ㅅ'/


마지막입니다.'ㅅ'/
VOCALOID곡의 가사를 번역해 드릴테니(...)
누가 자막 좀 달아주세요.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ[...]
자막다는 법은 도통 모르겠어요, 정말.orz
아니, 자막까지 달고 싶은 생각은 없지만...
정확하게 생각은 있지만, 자율적으로 안하는 쪽입니다.[...]
여기에다 자막까지 달기 시작하면 헤어나올 수 없을 것 같아서요.[...]


마지막은 안습이 아닌 듯 안습스러운 이야기였습니다.
그럼 좋은 하루 되세요.'ㅂ'/